追蹤
雅瑟‧月下狂想曲
關於部落格
初訪請看簡介~
更新緩慢唷XD
將不再提供下載連結,請注意!
樣版圖掛掉= =希望天空趕快修好,暫時先用醜醜的樣板....
  • 91516

    累積人氣

  • 1

    今日人氣

    7

    追蹤人氣

彼氏 │ 先生と傘

先生と傘 2009/08/15 15:09
------------------------------------------------------


000 : 棠 「あーあ、雨やまないな…」
001 : 棠 (今日に限って傘忘れちゃうなんて、ついてないなー…)
002 : 棠 (しばらくやみそうにないし、どうしよう)
003 : 棠 「…しかたないか…よし!」
004 : 櫻井犽 「おや、棠くん…どうかしたのですか?」
005 : 棠 「…え? あ、先生」
006 : 棠 「えっと、傘を忘れてきちゃって…」
007 : 棠 「やみそうにないから、もう走って帰ろうかと思っていたところです」
008 : 櫻井犽 「この雨の中を…ですか?」
009 : 櫻井犽 「まったく」
010 : 櫻井犽 「…だめですよ。 女性が体を冷やすような真似をしては」
011 : 棠 「でも…」
012 : 櫻井犽 「私の傘に一緒に入ってください」
013 : 棠 「えっ?」
014 : 櫻井犽 「それとも、先生と相々傘は嫌ですか?」
015 : 棠 「い、いえ! でもその、いいんですか?」
016 : 櫻井犽 「もちろんです。 大切な生徒に風邪でもひかれてしまっては大変ですからね」
017 : 棠 「ありがとうございます!」
018 : 櫻井犽 「ふふ、たまには徒歩で学校に来てみるものですね」
019 : ・・・




--------------------------------------------------------------


翻譯:
000 : 棠 「啊ー啊、雨下個不停…」
001 : 棠 (偏偏今天忘記帶傘,真倒楣呀ー…)
002 : 棠 (看來暫時是不會停了,怎麼辦?)
003 : 棠 「…沒辦法了…好!」
004 : 櫻井犽 「哎呀、棠同學…怎麼了呢?」
005 : 棠 「…咦? 啊,老師」
006 : 棠 「那個,我忘記帶傘了…」
007 : 棠 「看樣子雨還不會停、正想著用跑的回家呢!」
008 : 櫻井犽 「在這樣的大雨中…嗎?」
009 : 櫻井犽 「真是的」
010 : 櫻井犽 「…這樣子是不行的喲。 女孩子不可以讓身體著涼的。」
011 : 棠 「可是…」
012 : 櫻井犽 「請跟我一起撐傘吧」
013 : 棠 「咦?」
014 : 櫻井犽 「還是,討厭和老師共撐一把傘?」
015 : 棠 「不、不是的! 但是那個,真的好嗎?」
016 : 櫻井犽 「當然。 要是讓重要的學生感冒了那可就不好了呢。」
017 : 棠 「非常感謝您!」
018 : 櫻井犽 「呵呵、我偶爾也會想走路來學校呢。」
019 : ・・・




一開始有兩個選項可以選
1。強行穿越
2。再等等看


選1的話就可以和老師共撐一把傘囉~
選2老師會把傘借給你,自己淋著雨回家...( 老師體力會衰退 )
好險我選的是1呢!


咦?那我還真期待每天都忘記帶傘XDDD


感謝葵♥分站翻譯

 

相簿設定
標籤設定
相簿狀態